domenica 10 giugno 2012

Articolo di Attilio Briccola della Bric's su MAG(and english translation)


Mi permetto di dissentire fermamente con l'articolo di Attilio Briccola "Educazione fattore di sviluppo" apparso oggi, 10 giugno 2012, nell'inserto al giornale LA PROVINCIA  -MAG-, in particolare con l'affermazione ripresa da Aldo Cazzullo "Siamo la generazione che ha disobbedito ai padri ed obbedito ai figli" .

In realta' la generazione attualmente al potere in Italia, quella che poi sostiene ed ha sostenuto Attilio Briccola e la sua compagnia delle opere e' quella del 1948/1950 che ha disobbedito ai padri ed ha svantaggiato i figli, vedasi l'attuale tasso di disoccupazione giovanilein Italia.
Naturalmente nulla di personale, sto parlando di UNA CLASSE DI ETA' che pero' come argomentato anche nell'articolo "Liberta',musica e ora la pensione, la vita (in discesa) dei nati nel 1948" del Corriere della sera di lunedi 16 novembre 2009 ha avuto parecchi onori senza simmetrici oneri. Sul discorso educazione poi ci si deve chiedere in modo piu' preciso cosa si intenda per educazione, che Attilio Briccola definisce come "la capacita' di stare davanti alla realta', comprendendone tutti i fattori".

Anche perche' di solito l'educazione coincide con il titolo di studio, magari conseguito sulla base di esami standard come per es il Toefl o il Gmat americani e non esami truffa.L'educazione  sicuramente non garantisce la sopravvivenza fisica ed economica , ma e'  un modo per valutare una  persona, prendendo poi in considerazione anche  altri fattori
Tra l'altro , in Italia, paese definito da alcuni una mediocrazia, i  laureati , percentualmente , sono in numero assai inferiore rispetto a paesi come UK, Francia o Germania.

Translation in english of the article published on the daily newspaper "la provincia " , 12 june 2012.

People must be valued on the basis of the education.

I beg to differ with Attilio Briccola's article "education as a factor of development" published on your monthly newspaper MAG, in particular with the statement taken from an article by Aldo Cazzullo "we are the generation who has  disobeyd to the fathers and has obeyed to the sons".
In reality the generation at the present time in power in Italy, those who supports and has supported Attilio Briccola and the Compagnia delle opere, is the 1948/1958's generation, who has disobeyed to the fathers and has created disadvantages for the sons; just look at the current rate of youth unemployement.
Naturally there is no personal matter, speaking about a generation, which, as said in the article "Freedom, music, and now the pension, the life (in steep descent) for the born in 1948" in the Corriere della sera of 16 November 2009, has had much more benefits than burdens.
About education, we need to rise the question, in a more precise manner, about what we define with the word education, described by mr Attilio Briccola "as the capability to stand in front of the reality, understanding all the factors about reality", and I say that becouse, usually education, and I say that becouse i have an university degree in law at universita' cattolica del sacro cuore in Milan, is the course of study.
Course of study perhaps attained on the basis of standard exams, as in the case of the US Toefl or Gmat, and not nasty exams.
Moreover in italy, a country defined by someone as a mediocracy, in the current ruling class, people with a university degree are , as a percentage, are in a lower number respect to UK, France and Germany.